Simpatía Trasoceánica.

No se puede evitar sentirla: Un compañero de MR.L, director creativo de Ogilvy Interactive Argentina, al otro lado del charco, recopila en su blog burradas escuchadas a lo largo de su carrera de la boca de otros. Y yo pensando que las barbaridades técnicas sólo se escuchaban en España!
(Para los que no estén en el gremio de las gráficas, este post no es en absoluto interesante.)

Atención profesionales -y no tanto- de la Comunicación, el Marketing y la Publicidad. Estas cosas pasan casi todos los días, a veces, sin darnos cuenta. Llegaron para quedarse. Son palabras textuales. Y sí, son REALES.

Como extracto:

#115- «Mirá, yo soy corta de imaginación…»
(Agencia, Directora Creativa, en una reunión con un fotógrafo)

#097- «Los mails no están llegando, debe ser un problema del ´bando de ancha´»
(Agencia, Redactor, refiriéndose a problemas de conexión)

#092- «Pasame el logo ese en Word o en Mac»
(Agencia, Ejecutiva de cuentas)

http://palabrastextuales.blogspot.com/

Esta entrada fue publicada en Todos los comentarios. Guarda el enlace permanente.

13 respuestas a Simpatía Trasoceánica.

  1. Sherezade dijo:

    Ja ja ja!!!

    Me parto con el que renombra los archivos «.rar» y con el del word y el Mac….

    ¡¡Que buena ocurrencia la de este tipo!!

  2. Waldito dijo:

    «Lo que no me cierra es el legal en latín»
    (Anunciante, viendo un boceto de una pieza de comunicación con «Lorem ipsum…» por legal)

  3. Waldito dijo:

    Pero… ¿qué es eso que tiene al costado?¿Qué son esas rayas? No, no… sacalas que no quedan bien»
    (Anunciante, Asistente del mismo Gerente de Area, refiriéndose a las líneas de corte de un aviso de gráfica)

    jjaja

  4. Sherezade dijo:

    ¿Y este?

    #127- «Â¿Me imprimís el banner pero animado?»
    (Agencia, Ejecutiva de Cuentas, pidiendo a Director de Arte lo imposible)

    Incluso yo sé que eso no puede ser…

  5. vicky dijo:

    jajaja! son buenísimas!! la que mas me gustó fue la de «porque no probas conectandote?» (ah, es que no tengo internet en casa!) juasss!
    by the way, waldito, ya esta colgadita, toda acondicionadita la pagina de las esculturas, muak! muy buena idea!
    http://www.esculturasvicky.tk

  6. Sherezade dijo:

    Hey Vicky!

    Muy chulas las esculturas. Me ha gustado especialmente la marioneta. ¿Las vendes?

  7. vicky dijo:

    gracias Magda! la marioneta la quiero hacer tambien en version masculina, es la proxima que voy a hacer. no las vendo, pero en un futuro no muy lejano quisiera hacer una exposicion y plantearme venderlas. en Bs As ya hice un par de expos, ahora toca Palma 😉

  8. Fatima dijo:

    jajaaa, 😀

    anda que trabajar con este tio, tiene que dar gusto!!!
    … d lo peorcito!!

    #095- «Yo soy el cliente y si digo que tienen que venir para acá y hacerme una paja, ustedes tienen que hacerlo»
    (Anunciante, Gerente de Marketing, dirigiéndose a una Ejecutiva de Cuentas)

    #094- «Quiero a toda la agencia acá con un pomo de ´La Gotita´ para arreglar esto YA»
    (Anunciante, mismo Gerente de Marketing, hablando acerca de un exhibidor de productos que se había despegado un poco)

    #079- «Â¿Cuándo querés que veamos las ideas?» – «Â¡No entendieron nada! ¡Yo no pedí ideas! ¡Pedí conceptos! ¡Con-cep-tos, no ideas!»
    (Anunciante, mismo Gerente de Marketing, refiriéndose a la presentación de ideas… o conceptos para una campaña)

    y con estos me reí mucho, son mu surrealistas!! jajaaa
    #088- «Â¡Chicos, necesito que me den una mano URGENTE! ¿Esta transparencia está en RGB o CMYK?»
    (Agencia, Ejecutiva de cuentas, a departamento de producción, blandiendo una transparencia en la mano)

    #087- «Â¡Eh! ¡Filmaron las películas al revés!»
    (Medio, Dueño de editorial, tratando de colaborar con el equipo de producción al desempacar juegos de fotocromos, sin percatarse

  9. Fatima dijo:

    (sigue la frase que no la copié!!! jajaa 😀 )

    ….que estaban dadas vuelta

  10. vicky dijo:

    #124- «Te llamo porque viendo los avisos acá con el cliente me dí cuenta que yo tampoco los entendía»
    (Agencia, Ejecutiva de Cuentas, telefoneando en medio de una presentación)
    juaaaaaaaaaaaaaas!

  11. Sherezade dijo:

    ja ja ja!!! Este se me pasó 😀

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.